1
00:00:53,140 --> 00:00:54,710
အလုပ်သွားလုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

2
00:01:16,400 --> 00:01:20,120
တစ်လကို ၆၀၀၀၀ လောက်ရှိတယ်။ 
သစ်ပင်တွေခုတ်ဖို့ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

3
00:01:20,880 --> 00:01:25,250
ဟိုမှာ ကျောက်ကပ်ရောင်းတယ်။ 
အဲဒါက 1.2 သန်းပါ။

4
00:01:26,180 --> 00:01:29,480
ညာဘက်မျက်လုံးက 300,000 ပါ။

5
00:01:29,960 --> 00:01:32,370
ငါ့အခွံမာသီးတစ်လုံးကိုရောင်းတယ်...

6
00:01:33,090 --> 00:01:37,220
နောက်တစ်ခါ ဘယ်လောက်လဲ။ 
100,000 မဟုတ်ဘူးထင်တယ်..

7
00:01:40,290 --> 00:01:42,870
ပြီးတော့ ငါ အကြွေးတင်သေးတယ်...

8
00:01:43,500 --> 00:01:45,870
ယန်း 38,040,000 ခန့်။

9
00:01:50,000 --> 00:01:53,050
Pochita မင်းကို ငါကြားတယ်။

10
00:01:53,050 --> 00:01:54,850
ဒီဟာကို သတ်ပစ်လိုက်ရအောင်။

11
00:01:55,880 --> 00:02:00,720
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်က များသောအားဖြင့် ကောင်းတယ်။ 
300,000 လောက်...

12
00:02:04,320 --> 00:02:07,420
မာရ်နတ်အမဲလိုက်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံး၊ လွယ်ကူသည်။

13
00:03:52,590 --> 00:03:54,950
ခရမ်းချဉ်သီး Devil ဖြစ်ရမယ်။

14
00:03:55,620 --> 00:03:58,350
အစေ့ကနေ အသက်ပြန်ရှင်လာမယ်၊
အဲဒါတွေ မီးရှို့ပစ်ချင်တယ်။

15
00:03:58,760 --> 00:04:01,000
ကောင်းတယ် Denji။

16
00:04:01,000 --> 00:04:05,450
ဤအသေကောင်သည် တရားမျှတမှုကို ယူဆောင်လာလိမ့်မည်။ 
မှောင်ခိုစျေးကွက်တွင်စျေးနှုန်း။

17
00:04:05,450 --> 00:04:07,410
ငါ မင်းကို 400,000 ပေးမယ်။

18
00:04:07,410 --> 00:04:08,350
ဟေး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

19
00:04:08,350 --> 00:04:11,590
အကြွေးတင်ပြီးရင် 
အတိုးက 170,000 ပါ။

20
00:04:11,590 --> 00:04:14,710
ဒီတော့ finder's fee, admin fee ပြီးမှ၊

21
00:04:14,710 --> 00:04:19,150
စီမံခန့်ခွဲမှုစရိတ်စက၊ ...

22
00:04:19,770 --> 00:04:21,650
70,000 ပေးတယ်။

23
00:04:22,130 --> 00:04:28,460
ရေကျပြီးမှ၊ 
နဲ့ တခြားအရာတွေ ငါပေးစရာရှိတယ်...

24
00:04:29,410 --> 00:04:30,910
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

25
00:04:31,480 --> 00:04:34,410
ငါ့မှာ ယန်း ၁၈၀၀ ကျန်တယ်။

26
00:04:34,900 --> 00:04:40,600
အိမ်မှာ စားစရာမရှိ၊ ဒီလိုဖြစ်မယ်။ 
တစ်လလောက်ကြာရမယ်ဆိုတော့...

27
00:04:41,440 --> 00:04:45,160
Pochita သည် ညစာစားပုံရသည်။ 
ပေါင်မုန့်တစ်ချပ်ဖြစ်မယ်။

28
00:04:51,480 --> 00:04:55,060
နတ်ဆိုးတွေကို လိုက်ရှာဖို့ ဒီလို ကောင်တစ်ကောင်ကို ဘာလို့ ငှားတာလဲ။

29
00:04:55,560 --> 00:04:59,130
သူက ငါတို့ကို အကြွေးဆပ်နေတယ်။

30
00:04:59,130 --> 00:05:02,940
ကောင်းပြီ၊ နည်းပညာအရ၊ 
အဘိုးအို၏ကြွေးမြီများ။

31
00:05:03,260 --> 00:05:07,320
အိမ်မွေးတိရိစ္ဆာန်မာရ်နတ်နှင့်ကလေး 
အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်မလား

32
00:05:07,730 --> 00:05:10,480
တကယ့် devil hunters တွေရဲ့ အကြောင်းကတော့...

33
00:05:10,480 --> 00:05:14,830
နတ်ဆိုးကို မလွန်ဆန်ကြ 
ယာကူဇာပေါ် အသေကောင်။

34
00:05:15,270 --> 00:05:19,330
ထို့အပြင် Denji ၏အကောင်းဆုံးအရာ 
သူပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်သလား။

35
00:05:24,580 --> 00:05:26,200
ဟေ့ ခွေး။

36
00:05:27,090 --> 00:05:29,970
ဒီစီးကရက်သောက်ဖို့ ယန်း ၁၀၀ ပေးမယ်။

37
00:05:32,990 --> 00:05:34,220
တကယ်?

38
00:05:34,220 --> 00:05:35,690
ငါလုပ်ရင် စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

39
00:05:41,850 --> 00:05:44,340
ကျွန်တော်တို့ ဆက်သွယ်ပါ့မယ် 
အခြားမာရ်နတ်ရှိသောအခါ။

40
00:05:44,340 --> 00:05:46,860
စမ်းပြီး ပြေးကြည့်လိုက်တော့ မင်းက ဝက်ခြေလျှောပါပဲ။

41
00:06:03,070 --> 00:06:04,980
အဲဒါက ငါတို့ကို နောက်ထပ်သုံးရက်လောက် ထိန်းထားလိမ့်မယ်။

42
00:06:08,200 --> 00:06:10,510
ဟိုနေ့က ကြားတယ်...

43
00:06:10,510 --> 00:06:14,190
ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ လူတွေက ယိုကိုထည့်တယ်။ 
သူတို့မုန့်ကို မစားမီ၊

44
00:06:14,940 --> 00:06:18,610
သာမာန်ဆိုတာ ငါတို့အတွက် အိပ်မက်တစ်ခုပဲ၊

45
00:06:19,340 --> 00:06:22,770
ငါမသေခင် ဒီအကြွေးကို ဆပ်မယ် သံသယရှိတယ်။

46
00:06:26,400 --> 00:06:29,930
မရှိဘဲ သေသွားနိုင်တယ်။ 
ရည်းစားလည်းရှိဖူးတယ်။

47
00:06:30,630 --> 00:06:33,870
ကောင်မလေးကို ဒီအမှိုက်ပုံကြီးထဲ ဖိတ်လို့ရတာ မဟုတ်ဘူး။

48
00:06:33,870 --> 00:06:35,910
ချိန်းတွေ့ဖို့ ပိုက်ဆံလည်း မရှိဘူး။

49
00:06:40,850 --> 00:06:43,040
အိပ်မက်တစ်ခု အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ခဲ့ရင်...

50
00:06:43,040 --> 00:06:45,720
မသေခင် ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ အမှတ်ပေးချင်ပါတယ်။

51
00:07:01,270 --> 00:07:05,400
ခွေးကောင်က သူ့ကိုယ်သူ <i>မရှိဘဲ</i> ဆွဲထားသည်။ 
ဒီလရဲ့ အရစ်ကျကို အရင်ပေးချေပါ။

52
00:07:06,160 --> 00:07:09,600
ကောင်လေး၊ မင်းမနက်ဖြန်အထိရှိသေးတယ်။ 
700,000 ပေါင်းဖို့။

53
00:07:09,600 --> 00:07:12,400
တောင်းရမ်းလို့ရတယ်..။
 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

54
00:07:13,020 --> 00:07:16,450
မဟုတ်ရင် ငါတို့က မင်းကို ခုတ်ထစ်ပြီး ရောင်းတယ်။

55
00:07:30,940 --> 00:07:32,420
ch- chainsaw...?

56
00:07:37,010 --> 00:07:38,260
မာရ်နတ်။

57
00:07:40,030 --> 00:07:44,010
မင်းငါ့ကိုသတ်ရင် မင်းလုပ်လိုက်။ 
ငါက ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သေပြီ။

58
00:07:52,840 --> 00:07:54,110
စိတ်ထိခိုက်နေလား?

59
00:07:55,560 --> 00:07:57,300
မင်းရော သေတော့မှာလား။

60
00:08:03,790 --> 00:08:05,040
ငါ့ကိုကိုက်!

61
00:08:05,340 --> 00:08:08,920
သွေးသောက်ခြင်းသည် နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ကို ပျောက်စေသည်ဟု ငါကြားသည်။

62
00:08:09,190 --> 00:08:10,990
မသေချင်ရင် ငါ့ကို ကိုက်ပါ။

63
00:08:23,800 --> 00:08:27,940
ငါ့အသွေးက အလကားမဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

64
00:08:28,430 --> 00:08:30,190
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်...

65
00:08:30,830 --> 00:08:32,200
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ကူညီပါဦး။

66
00:08:35,090 --> 00:08:38,330
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါမသေချင်ဘူး။

67
00:08:51,630 --> 00:08:55,670
မင်းငါ့ကို နတ်ဆိုးမုဆိုးအဖြစ် ဘာလို့မငှားတာလဲ။

68
00:09:03,240 --> 00:09:05,470
ဗိုက်ဆာလွန်းလို့ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

69
00:09:05,860 --> 00:09:08,060
အိပ်မပျော်တဲ့အခါ၊ 
ပိုက်ဆံအကြောင်း စပြီးတွေးတယ်၊

70
00:09:08,060 --> 00:09:09,770
ပြီးတော့ အိပ်ပျော်ဖို့ ပိုခက်တယ်။

71
00:09:12,650 --> 00:09:15,860
အိပ်တဲ့အခါ ဘာအိပ်မက်မက်ချင်လဲ သိတယ်။

72
00:09:16,320 --> 00:09:19,960
ငါ့ပေါင်မုန့်ပေါ် ယိုထည့်မယ် 
သင်နှင့်မျှဝေပါ။

73
00:09:19,960 --> 00:09:22,480
ပြီးရင် ကောင်မလေးနဲ့ တွဲမယ်...

74
00:09:22,480 --> 00:09:26,240
ပြီးတော့ သူနဲ့ ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ ကစားမယ်။
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပွေ့ဖက်ရင်း အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

75
00:09:27,530 --> 00:09:28,500
အသံက ချိုတယ် မဟုတ်လား။

76
00:09:44,710 --> 00:09:49,970
နင်သိတယ် ငါ့အမေ ဆုံးသွားပြီလို့ ငါကြားတယ်။ 
နှလုံးရောဂါကြောင့် ချောင်းဆိုးသွေးပါလာသည်။

77
00:09:53,230 --> 00:09:56,940
ဒန်းဂျီ မင်းအတွက် နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ရှိတယ်။ အလုပ်ချိန်။

78
00:10:15,340 --> 00:10:19,350
အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို အိပ်မက်မက်ခွင့် ပေးစေချင်တယ်...

79
00:10:45,280 --> 00:10:47,740
ဒီထဲမှာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင် ရှိတယ် ဟယ်။

80
00:10:52,220 --> 00:10:54,250
ငါဘာမှမမြင်ဘူး။

81
00:10:54,680 --> 00:10:56,530
ပုန်းနေတယ်ထင်လား။

82
00:10:57,590 --> 00:11:00,610
ဒါမှမဟုတ် ကျန်နေပြီလား?

83
00:11:12,230 --> 00:11:17,520
Denji ငါ့ကောင်လေး... ငါတို့တော်တော်လှတယ်။ 
မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ် သိလား။

84
00:11:17,520 --> 00:11:19,550
ဟုတ်လား?

85
00:11:19,550 --> 00:11:22,100
မင်းက ခွေးတစ်ကောင်လို သစ္စာရှိတယ်၊

86
00:11:22,100 --> 00:11:25,690
ပြီးတော့ သင်လည်း စျေးသက်သာတဲ့ အလုပ်ကို လုပ်တယ်။

87
00:11:27,870 --> 00:11:30,910
ခွေးတွေနဲ့သာ ပြဿနာတက်တာ။
အပုပ်နံ့ကို မခံနိုင်ဘူး။

88
00:11:43,710 --> 00:11:50,430
ယာကူဇာတွေတောင် ပိုကြီးလာဖို့ တွေးနေသေးတယ်။ 
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံပိုရှာတယ် ကလေး။

89
00:11:50,430 --> 00:11:54,740
အဲဒီတော့ ငါတို့က မင်းကိုကြိုက်တယ်၊ 
မာရ်နတ်နှင့် ဆက်ဆံ၏။

90
00:11:57,330 --> 00:12:01,030
နတ်ဆိုးတန်ခိုးကို ငါတို့လိုချင်ခဲ့တယ်...

91
00:12:01,610 --> 00:12:04,960
ပြီးတော့ နတ်မုဆိုးတွေလိုချင်တယ်...

92
00:12:05,320 --> 00:12:06,540
သေပြီ!

93
00:12:08,340 --> 00:12:13,030
မင်းသိပါတယ် မာရ်နတ်မုဆိုးလေး၊ 
ဒီကောင်တွေက ငရဲလိုပဲ။

94
00:12:13,030 --> 00:12:14,610
စုစုပေါင်း စုတ်ချက်

95
00:12:14,610 --> 00:12:21,210
ငါသူတို့ကို နတ်ဆိုးစွမ်းအားနည်းနည်းပေးတယ်၊ 
ငါ့ကျွန်ဖြစ်ဖို့ ကမ်းလှမ်းကြတယ်...

96
00:12:21,210 --> 00:12:24,580
ပါဝါရှိပေမယ့် 
သူတို့ကို ဖုတ်ကောင်များအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသည်။

97
00:12:24,580 --> 00:12:27,220
ငါက Zombie Devil ဖြစ်လို့ပါ။

98
00:12:28,260 --> 00:12:31,970
မင်း​ကြောင့် နတ်​မုဆိုး​တွေ​ကို ငါ​မုန်း​တယ်။
ငါတို့ကို နတ်ဆိုးတွေ သတ်ပစ်တယ်။

99
00:12:31,970 --> 00:12:34,490
ဒါဆို မင်းကို ငါသတ်မယ်။

100
00:12:35,850 --> 00:12:41,070
ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူ့ကို ခွဲလိုက်ပါ။ 
သူ့ကို အမှိုက်ပုံးထဲ ပစ်ချလိုက်ပါ။

101
00:12:42,090 --> 00:12:43,230
shit!

102
00:12:58,940 --> 00:13:00,130
ငါ ဒီကနေ ဘယ်လိုရုန်းထွက်ရမလဲ။

103
00:13:16,970 --> 00:13:18,100
ခွင့်ယူသည်!

104
00:13:30,520 --> 00:13:33,530
ချမ်းသာဖို့ တောင်းဆိုတာ မဟုတ်ဘူး။

105
00:13:34,540 --> 00:13:38,130
လိုချင်တာက သာမာန်ဘဝပါ။

106
00:13:39,570 --> 00:13:42,590
ငါဒါကိုတောင်မရနိုင်ဘူး?

107
00:14:23,090 --> 00:14:24,080
ပိုချီတာ...

108
00:14:24,590 --> 00:14:25,600
ပိုချီတာ။

109
00:14:26,760 --> 00:14:29,260
Pochita၊ အလုပ်ချိန်။

110
00:14:41,880 --> 00:14:46,900
Pochita၊ အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 
နတ်ဆိုးကို သတ်တော့မယ်။

111
00:14:47,690 --> 00:14:50,610
ငါ့တစ်ခုတည်းသောနောင်တဖြစ်လိမ့်မည်။ 
မင်းကို ကိုယ့်ဘာသာ ထားခဲ့ပါ။

112
00:14:51,530 --> 00:14:54,170
ငတ်ပြီးသေသွားနိုင်တယ်...

113
00:14:54,560 --> 00:14:57,560
ဒါမှမဟုတ် တခြား မာရ်နတ်မုဆိုးတချို့က မင်းကို သတ်နိုင်တယ်။

114
00:15:02,090 --> 00:15:06,300
နတ်ဆိုးတချို့ ကြားဖူးတယ်။ 
လူသေအလောင်းတွေကို သိမ်းပိုက်နိုင်တယ်။

115
00:15:07,010 --> 00:15:12,580
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရရင်... 
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ငါရစေ ချင်တယ်။

116
00:15:14,080 --> 00:15:18,060
ယာကူဇာက မင်းကိစ္စမှာ ပါမှာမဟုတ်ဘူး။ 
သင်္ဂြိုဟ်ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ရင် ဟုတ်တယ်မလား?

117
00:15:18,780 --> 00:15:23,000
ပြီးမှ ရွှေ့လို့ရတယ်။ 
ဒီကနေ...ပြီးတော့...

118
00:15:24,240 --> 00:15:25,060
အင်း။

119
00:15:25,690 --> 00:15:29,840
မင်းကို သာမာန်ဘဝနဲ့ နေချင်တယ် 
သာမာန်သေတယ်။

120
00:15:34,110 --> 00:15:36,200
မင်းငါ့အိမ်မက်ကို တကယ်ဖြစ်လာအောင်လုပ်ရမယ်။

121
00:16:04,180 --> 00:16:05,280
ပိုချီတာ?

122
00:16:08,080 --> 00:16:11,030
ငါပြောသလိုပဲ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ယူသွားသလား။

123
00:16:13,210 --> 00:16:17,780
မင်းပြောနေတာကြားရတာ အမြဲကြိုက်တယ်။ 
မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေအကြောင်း Denji။

124
00:16:19,960 --> 00:16:23,920
ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။ ငါ့နှလုံးသားကို ငါပေးလိုက်မယ်...

125
00:16:24,290 --> 00:16:28,790
ပြီးတော့ အပြန်အလှန်အနေနဲ့ မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။ 
မင်းရဲ့အိပ်မက်ကိုပြဖို့

126
00:16:28,790 --> 00:16:29,670
ပိုချီတာ?!

127
00:16:36,500 --> 00:16:37,640
ငါမနာဘူးလား?

128
00:16:44,580 --> 00:16:45,810
ပိုချီတာ...?

129
00:16:53,630 --> 00:16:55,500
ဒါက ဘာလဲ။

130
00:16:55,500 --> 00:16:57,770
လှီးဖြတ်ခံရပြီး အသက်ရှင်နေသလား။

131
00:16:57,770 --> 00:16:59,580
ဘာကြောင့်လဲ? အကြမ်းဖျင်း!

132
00:16:59,580 --> 00:17:02,580
မာရ်နတ်မုဆိုးတွေကို ငါ အလေးအနက် မုန်းတယ်။

133
00:17:02,890 --> 00:17:05,860
ယောက်ျားတို့၊ သွား၍စားကြလော့။

134
00:17:11,770 --> 00:17:17,090
ဒီကောင်တွေ တော်တော်များနေပြီ၊ 
ဒီတော့ သူတို့က ဘာလို့ ပိုလိုချင်တာလဲ။

135
00:17:18,140 --> 00:17:19,600
ငါက ဒီလိုပဲလား။

136
00:17:20,290 --> 00:17:23,600
ကျွန်တော် မကျေနပ်ခဲ့ပါ။ 
Pochita နဲ့ ကျွန်တော် ပျော်ရွှင်မှု ရခဲ့တယ်။

137
00:17:24,050 --> 00:17:26,930
ပိုကောင်းတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။

138
00:17:28,120 --> 00:17:31,610
ငါတို့အားလုံး အိပ်မက်မက်တယ် ထင်ပါတယ်။ 
အဲလိုအရာတွေအကြောင်း၊

139
00:17:32,530 --> 00:17:34,740
ဒါဆိုရင် ငါမင်းကို အပြစ်ပြောလို့ မရဘူး။

140
00:17:35,860 --> 00:17:38,360
ငါမလုပ်ဘူး ဒါပေမယ့်...

141
00:17:40,080 --> 00:17:42,870
ငါတို့လမ်းထဲရောက်ရင်?

142
00:17:46,000 --> 00:17:46,930
မင်းသေလိမ့်မယ်။

143
00:17:55,840 --> 00:17:58,880
သူစားပြီးရင် သေရတော့မယ်။

144
00:18:31,220 --> 00:18:32,790
သင်ကဘာပါလဲ?!

145
00:18:33,180 --> 00:18:36,800
ဒီမာရ်နတ်က မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ယူသွားတာလား?

146
00:18:37,630 --> 00:18:39,470
ဆိုလိုတာက မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။

147
00:18:59,940 --> 00:19:01,890
အိုး...

148
00:19:14,730 --> 00:19:16,630
နာကျင်တယ်!

149
00:19:18,270 --> 00:19:20,400
ဝေးဝေးနေပါ။

150
00:19:24,960 --> 00:19:26,430
ရွှေ့!

151
00:19:26,430 --> 00:19:29,430
ပြန်နေပါ။ ပြန်လာ! အားလပ်ခွင့်ယူသည်!

152
00:19:29,430 --> 00:19:31,940
ဝေးဝေးနေပါ။ မလုပ်ပါနဲ့!

153
00:19:31,940 --> 00:19:33,940
ငါ့အနားကို မလာနဲ့။

154
00:19:47,700 --> 00:19:49,890
သေ!

155
00:20:25,830 --> 00:20:31,080
မင်းက နတ်ဆိုးတွေ ပြည့်သွားပြီထင်တယ် ဟယ်။

156
00:20:32,000 --> 00:20:35,290
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကို နတ်ဆိုးမုဆိုးတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ငှားခဲ့တယ်။

157
00:20:35,290 --> 00:20:39,550
ဒါနဲ့ နတ်ဆိုးတွေအားလုံးကို သတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းတာပေါ့ ဟုတ်လား !

158
00:20:44,980 --> 00:20:46,090
အိုဟုတ်တာပေါ့!

159
00:20:46,090 --> 00:20:49,470
အားလုံးသေပြီးတာနဲ့...

160
00:20:49,470 --> 00:20:51,740
ငါ နင့်ကို အကြွေးတင်မှာ မဟုတ်ဘူး!

161
00:21:38,380 --> 00:21:40,440
ငါတို့ရှေ့မှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ရောက်လာတယ်။

162
00:21:49,380 --> 00:21:51,050
အသက်ရှင်လျက် ရှိပါသေးသည်။

163
00:22:06,320 --> 00:22:09,250
မင်းမှာ ထူးဆန်းတဲ့ အနံ့ရှိတယ်။

164
00:22:10,020 --> 00:22:12,600
လူ သို့မဟုတ် နတ်ဆိုးကဲ့သို့ မဟုတ်။

165
00:22:15,320 --> 00:22:17,680
နင်ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ ငါနားလည်လား?

166
00:22:20,800 --> 00:22:24,110
H- ငါ့ကို နမ်းပါ...

167
00:22:43,480 --> 00:22:44,670
သူက လူသားပါ။

168
00:22:45,070 --> 00:22:47,420
သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိလား။

169
00:22:47,810 --> 00:22:49,120
မရှိ

170
00:22:49,120 --> 00:22:51,400
ဘယ်သူပိုင်တယ်ဆိုတာ ပြောလို့ရတယ်။ 
သူတို့မျက်နှာကို ကြည့်ပြီး

171
00:22:53,960 --> 00:22:57,050
Zombie Devil ကိုသတ်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

172
00:22:57,050 --> 00:22:59,300
ငါက Public Safety နဲ့ Devil Hunter ပါ။

173
00:23:03,720 --> 00:23:05,990
သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုရှိသည်။

174
00:23:06,980 --> 00:23:09,800
မင်းကို နတ်ဆိုးလို သတ်နိုင်တယ်

175
00:23:10,670 --> 00:23:13,290
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကို လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ထားနိုင်တယ်။

176
00:23:13,950 --> 00:23:17,200
ငါ မင်းကို ထိန်းထားရင် မင်းကို ငါသေချာကျွေးပါ့မယ်။

177
00:23:26,080 --> 00:23:27,590
အဲလိုပြောတဲ့အခါ...

178
00:23:28,660 --> 00:23:30,720
မနက်စာ ဘာစားလဲ။

179
00:23:32,960 --> 00:23:38,100
ထောပတ်၊ ယို၊ အသုပ်၊ ကော်ဖီ...

180
00:23:38,100 --> 00:23:42,230
ပြီးတော့ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။ 
အချိုပွဲအတွက်လို့ ထင်သလား။

181
00:23:50,700 --> 00:23:53,580
အံသြစရာကောင်းတယ်။